MIGUEL GRINBERG
El mayor generador de obras de contenido espiritual en idioma castellano
Premio N’Aitun 2008 otorgado en Chile por
Durante la última década, este escritor y traductor argentino ha publicado más de 50 títulos de libros centrados en la espiritualidad humana, se ha convertido en uno de los principales traductores del monje trapense Thomas Merton, y ha contribuido a rescatar el potencial místico de figuras de siglos atrás, como el poeta persa Jalaludín Rumi y el clérigo dominico Meister Eckhart, y en particular ha vertido a nuestro idioma una obra trascendental: La Llegada del Cristo Cósmico del eco-teólogo norteamericano Matthew Fox.
Autor:
Edgar Morin y el Pensamiento Complejo (Campo de Ideas, 2002).
El Poder de
Celebración de
Desarrollo intuitivo (Mutantia, 2005)
Ken Wilber y la psicología integral (Campo de Ideas, 2005)
Somos la gente que estábamos esperando (Kier, 2006)
Ternura: deleite supremo (Pausa, 2008)
Editorial Longseller/Deva’s
Traducción, selección e introducción:
Dalai Lama – El Poder de
Gandhi – Reflexiones sobre
Gandhi – Reflexiones sobre el Amor Incondicional (1999)
Gandhi – Reflexiones sobre
Thomas Merton – Paz Personal, Paz Social (1999)
Cacique Seattle y otros – Cartas por
William Blake – Cantares de Inocencia y Experiencia (2000)
Padma Sambava – Credo Tibetano del Morir y el Renacer (2001)
Suely B. Costa – Cada Persona es una Empresa (2002)
Gandhi – Cultivar el Corazón (2002)
Rumi – Amante del Amor (2002)
Maestro Eckhart – Vida Eterna y Conocimiento Divino (2002)
Thoreau y otros – Desobediencia Civil y otras propuestas (2004)
Prólogos:
Khalil Gibran:
Khalil Gibran: El Vagabundo (2004)
Traducciones:
El Espíritu de
Cómo Convivir con un Niño Índigo, Ivonne Mencken (2003)
Sanarnos con Reiki, Akamu Hui Eguchi (2003)
Tantra para Parejas Audaces, R. Sivaramayya (2004)
Valores para Vivir, D. Tillman y D. Hsu (2004)
Editorial Uriel/Satori
Traducciones:
Reiki: Energía Vital Universal, B. Baginski y S. Sharamon (1995)
Reiki Viviente: Enseñanzas de Takata, Fran Brown (1996)
Fuego Reiki, Frank Arjava Petter (1998)
Reiki: El Legado del Dr. Usui, Frank Arjava Petter (1999)
Manual Original del Dr. Mikao Usui, F. A. Petter (2000)
Reiki y el Buda de
La llegada del Cristo Cósmico, Matthew Fox (2005)
El sueño de
Editorial Lumen Argentina
Traducciones de la obra de Thomas Merton:
Pan en el desierto (1997)
Diario de un ermitaño (1998)
El hombre nuevo (1998)
Pensamientos en la soledad (2000)
Místicos y maestros Zen (2001)
Cartas a escritores: coraje para la verdad (2005)
Ascenso a la verdad (2007)
Thomas Merton: Signos de Paz (2009)
Co-autor:
Vidas de fuego (2006)
Otras traducciones:
Editorial Era Naciente
He – She – We, Trilogía de Robert Johnson (1996/1998)
Editorial Marea
Mitos de la luz, Joseph Campbell (2004)
Editorial Granica
Selección de textos:
Agendas y Calendarios OSHO (2007, 2008, 2009 y 2010)
Editorial Atlántida
Capítulos especiales:
Horóscopo Chino de Ludovica Squirru (ediciones 2009 y 2010)
