octubre 18, 2009

ESPIRITUALIDAD ECUMÉNICA




MIGUEL GRINBERG

El mayor generador de obras de contenido espiritual en idioma castellano


Premio N’Aitun 2008 otorgado en Chile por la Fundación Pablo Neruda y la Corporación de Artistas Pro-Ecología – Premio “Louie” de la Internacional Thomas Merton Society – Premio “Mikao Usui” de la Asociación Argentina de Reiki – Premio “Global 500” del Programa Ambiental de Naciones Unidas – Medalla al Mérito Cultural del gobierno de la República de Polonia


Durante la última década, este escritor y traductor argentino ha publicado más de 50 títulos de libros centrados en la espiritualidad humana, se ha convertido en uno de los principales traductores del monje trapense Thomas Merton, y ha contribuido a rescatar el potencial místico de figuras de siglos atrás, como el poeta persa Jalaludín Rumi y el clérigo dominico Meister Eckhart, y en particular ha vertido a nuestro idioma una obra trascendental: La Llegada del Cristo Cósmico del eco-teólogo norteamericano Matthew Fox.


Autor:


Edgar Morin y el Pensamiento Complejo (Campo de Ideas, 2002).

El Poder de la Oración (Deva’s, 2003)

Celebración de la Vida Intensa (Deva’s, 2005)

Desarrollo intuitivo (Mutantia, 2005)

Ken Wilber y la psicología integral (Campo de Ideas, 2005)

Somos la gente que estábamos esperando (Kier, 2006)

Ternura: deleite supremo (Pausa, 2008)


Editorial Longseller/Deva’s


Traducción, selección e introducción:


Dalai Lama – El Poder de la Compasión (1999)

Gandhi – Reflexiones sobre la No Violencia (1999)

Gandhi – Reflexiones sobre el Amor Incondicional (1999)

Gandhi – Reflexiones sobre la Verdad (1999)

Thomas Merton – Paz Personal, Paz Social (1999)

Cacique Seattle y otros – Cartas por la Tierra (2000)

William Blake – Cantares de Inocencia y Experiencia (2000)

Padma Sambava – Credo Tibetano del Morir y el Renacer (2001)

La Sabiduría de Mahatma Gandhi (2001)

Suely B. Costa – Cada Persona es una Empresa (2002)

Gandhi – Cultivar el Corazón (2002)

Rumi – Amante del Amor (2002)

Maestro Eckhart – Vida Eterna y Conocimiento Divino (2002)

Thoreau y otros – Desobediencia Civil y otras propuestas (2004)


Prólogos:

Khalil Gibran: La Voz del Maestro (2004)

Khalil Gibran: El Vagabundo (2004)


Traducciones:

La Sabiduría de Eileen Caddy (2000)

El Espíritu de la Sexualidad, Sonia Café y otros (2001)

Cómo Convivir con un Niño Índigo, Ivonne Mencken (2003)

Sanarnos con Reiki, Akamu Hui Eguchi (2003)

Tantra para Parejas Audaces, R. Sivaramayya (2004)

Valores para Vivir, D. Tillman y D. Hsu (2004)


Editorial Uriel/Satori

Traducciones:

Reiki: Energía Vital Universal, B. Baginski y S. Sharamon (1995)

Reiki Viviente: Enseñanzas de Takata, Fran Brown (1996)

Fuego Reiki, Frank Arjava Petter (1998)

Reiki: El Legado del Dr. Usui, Frank Arjava Petter (1999)

Manual Original del Dr. Mikao Usui, F. A. Petter (2000)

Reiki y el Buda de la Sanación, Maureen Kelly (2000)

La llegada del Cristo Cósmico, Matthew Fox (2005)

El sueño de la Tierra, Thomas Berry (2010


Editorial Lumen Argentina

Traducciones de la obra de Thomas Merton:

Pan en el desierto (1997)

Diario de un ermitaño (1998)

El hombre nuevo (1998)

Pensamientos en la soledad (2000)

Místicos y maestros Zen (2001)

Cartas a escritores: coraje para la verdad (2005)

Ascenso a la verdad (2007)

Thomas Merton: Signos de Paz (2009)


Co-autor:

Vidas de fuego (2006)


Otras traducciones:


Editorial Era Naciente

HeSheWe, Trilogía de Robert Johnson (1996/1998)


Editorial Marea

Mitos de la luz, Joseph Campbell (2004)


Editorial Granica

Selección de textos:

Agendas y Calendarios OSHO (2007, 2008, 2009 y 2010)


Editorial Atlántida

Capítulos especiales:

Horóscopo Chino de Ludovica Squirru (ediciones 2009 y 2010)



Contacto:

mundogrinberg [arroba] hotmail.com

4343- 3768

http://centro-mutantia.blogspot.com